專業(yè)法律翻譯-法律是由我國制訂或認(rèn)同并借助我國強制力確保執(zhí)行的，體現(xiàn)由特定社會物質(zhì)發(fā)展條件所決策的統(tǒng)治階級意志，以權(quán)利和義務(wù)為內(nèi)容，以確定、維護和發(fā)展趨勢對統(tǒng)治階級有益的人際關(guān)系和社會秩序為目地的行為準(zhǔn)則管理體系。

       專業(yè)法律翻譯-法律最先就是指一種行為準(zhǔn)則，因此規(guī)范化便是它的主要特點。規(guī)范化就是指法律為大家的個人行為提供模式、規(guī)范、樣式和方向。法律另外還具備概括性，它是大家從很多具體、實際的個人行為中高寬比抽象出去的一種行為模式，它的目標(biāo)是一般的人，是反復(fù)可用多次的。法律還具備客觀性，即法律所提供的個人行為規(guī)范是依照法律要求全部公民一概可用的，不允許有法律要求以外的獨特，即規(guī)定"法律面前人人平等"，一旦違犯法律，便會遭受相對的處罰，對其教育，改進。

       法律標(biāo)準(zhǔn)有別于別的標(biāo)準(zhǔn)的另一個關(guān)鍵特點是它的嚴(yán)謹(jǐn)性。它由獨特的邏輯性組成。組成一個法律的因素有法律標(biāo)準(zhǔn)、法律定義和法律標(biāo)準(zhǔn)。每一個法律標(biāo)準(zhǔn)由行為模式和法律不良影響兩個部分組成。行為模式就是指法律為大家的個人行為所提供的規(guī)范和方向。專業(yè)法律翻譯是翻譯中的高檔服務(wù)項目，它關(guān)鍵服務(wù)項目刑事辯護律師，外資公司，貿(mào)易公司等社會發(fā)展頂層人群，品質(zhì)規(guī)定和技術(shù)水平都非常高。做為法律應(yīng)用語言學(xué)關(guān)鍵研究方向之一，包含口譯和資料筆譯，在中國、國際性社會發(fā)展里將起日漸關(guān)鍵的功效。法律翻譯工作中除開對翻譯員及有關(guān)的標(biāo)準(zhǔn)明確提出較高的規(guī)定外，還受限于法律語言自身的特性。

       專業(yè)法律翻譯-法律翻譯的關(guān)鍵目地是以便協(xié)助解決困難(如協(xié)助審判長做出裁定)，因而法律翻譯毫無疑問是一種人際交往全過程。在創(chuàng)作者(或發(fā)言人)和閱讀者(或聽話人)中間，除開語言的要素之外，也有繁雜的法律個人行為的主要表現(xiàn)，有眾多不明、待定的層面必須翻譯員臨時性作出決定。翻譯員的決策立即危害到譯文翻譯使用人(如審判長)的決策，因而翻譯自身是誠實守信的管理全過程。天虹翻譯公司是一家中國知名的翻譯與同聲傳譯供應(yīng)商，始建于2003年，總部位于上海，北京、深圳、廣州設(shè)有分公司。成立至今，天虹翻譯公司致力于為國內(nèi)外企業(yè)、政府和消費者提供有競爭力的翻譯服務(wù)，提升客戶形象，為客戶創(chuàng)造更大價值。