儀器儀表翻譯-儀器儀表用于探測，測量，觀察和計(jì)算各種物理量，物質(zhì)成分，物性參數(shù)等。氣體泄漏計(jì)，壓力計(jì)，測長儀，顯微鏡，倍增器等都屬于儀器儀表范疇。一般情況下，儀表還可以具有自動(dòng)控制、報(bào)警、信號傳遞和數(shù)據(jù)處理等功能，如工業(yè)生產(chǎn)過程中的氣動(dòng)調(diào)節(jié)儀表和自動(dòng)控制調(diào)節(jié)儀表，以及集中式儀表控制系統(tǒng)都屬于儀器儀表。

       儀器儀表翻譯-儀器儀表可以增強(qiáng)、擴(kuò)展或補(bǔ)充人體機(jī)能。人類通過感覺器官來觀察、傾聽、品嘗和接觸外界事物，而儀器設(shè)備，如顯微鏡、望遠(yuǎn)鏡、聲級計(jì)、酸度計(jì)、高溫計(jì)、真空離心式濃縮儀等，則可提高和擴(kuò)大人的這些官能；此外，還有一些儀器儀表，如磁力儀、射線計(jì)數(shù)儀等，可感知和測量人的感覺器官所不能感知的物理量；還有一些儀器儀表，如高速攝像機(jī)、計(jì)算機(jī)等，可超越人的能力進(jìn)行記錄、計(jì)算和計(jì)數(shù)。儀器儀表是科技進(jìn)步的重要手段。王先生指出：“機(jī)器是改造世界的工具，工具是認(rèn)識世界的工具。裝備是工業(yè)生產(chǎn)的“倍增器”，是科學(xué)研究的“先鋒隊(duì)”，是軍隊(duì)的“戰(zhàn)斗力”，是現(xiàn)代社會生活的“實(shí)際判斷”。儀器儀表在推動(dòng)當(dāng)今科技進(jìn)步、促進(jìn)國民經(jīng)濟(jì)發(fā)展方面，無疑具有重要作用。

       儀器儀表工業(yè)是機(jī)械自動(dòng)化工業(yè)的重要組成部分，它適用于各種高精尖機(jī)械或自動(dòng)化控制設(shè)備，因此對翻譯人員的素質(zhì)要求也很高。儀器儀表翻譯屬于技術(shù)翻譯范疇。在實(shí)際翻譯服務(wù)中，除了需要較高的譯稿質(zhì)量外，還對譯員的中文表達(dá)能力有嚴(yán)格的要求。為了適應(yīng)儀器行業(yè)的特殊要求，天虹翻譯專門挑選了一批既有深厚行業(yè)背景，又有良好文字功底的專業(yè)人才，組成了專業(yè)翻譯隊(duì)伍。天虹帶給客戶的不只是翻譯服務(wù)，更是真正意義上的語言交流與溝通。

       儀器儀表翻譯-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界500強(qiáng)企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，如通用汽車、通用電氣、西門子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國航空等。