商務(wù)翻譯機(jī)構(gòu)-在當(dāng)今競(jìng)爭(zhēng)激烈的商務(wù)活動(dòng)中，時(shí)間就是金錢，簡(jiǎn)潔高效的交流已經(jīng)成為人際關(guān)系的主旋律。商務(wù)活動(dòng)的合作伙伴經(jīng)常面臨抓住業(yè)務(wù)機(jī)會(huì)，面對(duì)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的多種攻擊，提高業(yè)務(wù)效率的兩難境地。這可能會(huì)對(duì)商務(wù)文檔提出簡(jiǎn)潔精致的要求。在商務(wù)活動(dòng)中，商務(wù)廣告除了訴諸感情外，商務(wù)文本還強(qiáng)調(diào)說(shuō)服力，不強(qiáng)調(diào)文采，不追求華麗的辭藻和虛情假意，相反，華麗的語(yǔ)言不僅浪費(fèi)時(shí)間和精力，而且會(huì)導(dǎo)致對(duì)方的理解混亂、疑惑和錯(cuò)誤，因此原則上商務(wù)文本的翻譯要強(qiáng)調(diào)目的性。

       商務(wù)翻譯機(jī)構(gòu)-商務(wù)和法律的語(yǔ)言不同于街上行人說(shuō)的口語(yǔ)。文件中充滿了大量的專業(yè)術(shù)語(yǔ)，每個(gè)術(shù)語(yǔ)都有明確而不同的含義。一個(gè)詞，上下文的簡(jiǎn)單變化會(huì)造成災(zāi)難性的結(jié)果。當(dāng)這些詞從一種語(yǔ)言翻譯成另一種語(yǔ)言時(shí)，了解目的語(yǔ)國(guó)家或地區(qū)獨(dú)特的法律語(yǔ)言是很重要的。在處理專利和專業(yè)領(lǐng)域時(shí)，這一點(diǎn)變得更加重要。

       商務(wù)翻譯機(jī)構(gòu)-全球商務(wù)已經(jīng)成為現(xiàn)實(shí)，并且還在擴(kuò)大。但是世界經(jīng)濟(jì)利益的實(shí)現(xiàn)并不缺乏挑戰(zhàn)。企業(yè)需要將商務(wù)文檔翻譯成多種目標(biāo)語(yǔ)言。這種文本翻譯可能需要很多在其他翻譯文本中找不到的核心元素。屬于商務(wù)翻譯領(lǐng)域的文本包括專利文檔、證詞、合同、申請(qǐng)書(shū)、出生證、戰(zhàn)略指南、營(yíng)銷和廣告，甚至財(cái)務(wù)報(bào)表。從事商務(wù)文檔翻譯的翻譯人員不僅要精通目標(biāo)語(yǔ)言，還要了解文檔中使用的法律和特定領(lǐng)域的術(shù)語(yǔ)，了解相關(guān)的文化和法律制度。

       商務(wù)翻譯機(jī)構(gòu)-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界500強(qiáng)企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，如通用汽車、通用電氣、西門子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國(guó)航空等。