Translationfield
翻譯領(lǐng)域
化學(xué)翻譯介紹和發(fā)展前景
化學(xué)是一門研究物質(zhì)的性質(zhì)、組成、結(jié)構(gòu)、變化、用途、制法,以及物質(zhì)變化規(guī)律的自然科學(xué)?;瘜W(xué)與工業(yè)、農(nóng)業(yè)、日常生活、醫(yī)學(xué)、材料等均有十分緊密的聯(lián)系。如:煤,石油和天然氣燃燒后產(chǎn)生了二氧化碳等物質(zhì)?;瘜W(xué)研究的對象涉及物質(zhì)之間的相互關(guān)系,或物質(zhì)和能量之間的關(guān)聯(lián)。傳統(tǒng)的化學(xué)常常都是關(guān)于兩種物質(zhì)接觸、變化,即化學(xué)反應(yīng),又或者是一種物質(zhì)變成另一種物質(zhì)的過程。這些變化有時(shí)會需要使用電磁波,當(dāng)中電磁波負(fù)責(zé)激發(fā)化學(xué)作用。不過有時(shí)化學(xué)都不一定要關(guān)于物質(zhì)之間的反應(yīng)。光譜學(xué)研究物質(zhì)與光之間的關(guān)系,而這些關(guān)系并不涉及化學(xué)反應(yīng)。
“化學(xué)”一詞,若單是從字面解釋就是“變化的科學(xué)”?;瘜W(xué)如同物理一樣皆為自然科學(xué)的基礎(chǔ)科學(xué)。化學(xué)是一門以實(shí)驗(yàn)為基礎(chǔ)的自然科學(xué)。很多人稱化學(xué)為“中心科學(xué)”(Central science),但這是一個(gè)不太準(zhǔn)確的概念。它是研究物質(zhì)的組成、結(jié)構(gòu)、性質(zhì)、及變化規(guī)律的科學(xué)。這是化學(xué)變化的核心基礎(chǔ),是西方科學(xué)。
我司化學(xué)翻譯優(yōu)勢
當(dāng)今,化學(xué)日益滲透到生活的各個(gè)方面,特別是與人類社會發(fā)展密切相關(guān)的重大問題??傊?,化學(xué)與人類的衣、食、住、行以及能源、信息、材料、國防、環(huán)境保護(hù)、醫(yī)藥衛(wèi)生、資源利用等方面都有密切的聯(lián)系,它是一門社會迫切需要的實(shí)用學(xué)科。所以,對于化學(xué)翻譯的譯員要求是十分嚴(yán)格的,它是保證人類的生存并不斷提高人類的生活質(zhì)量保證。如果在翻譯上出現(xiàn)失誤,將會造成一定的影響。
對于化學(xué)翻譯領(lǐng)域我司有著近二十年翻譯經(jīng)驗(yàn),翻譯的各種化學(xué)資料達(dá)幾萬件之多??蛻魧ξ宜痉?wù)的認(rèn)可和品質(zhì)的信任,讓我司累積了大量的化學(xué)翻譯經(jīng)驗(yàn),擁有了眾多長期合作的化學(xué)領(lǐng)域客戶。
客戶對我司提供的化學(xué)翻譯服務(wù)高度贊賞,對譯員們的翻譯質(zhì)量表示認(rèn)可。我司憑借著客戶的信任和在化學(xué)翻譯領(lǐng)域近二十年的經(jīng)驗(yàn),迅速累積了眾多好評和大量客戶。
我司化學(xué)翻譯成就
化學(xué)翻譯是我司翻譯服務(wù)較多的領(lǐng)域,與國內(nèi)外多家化學(xué)公司都有長期合作。比如上海巴黎蒂日用化學(xué)品有限公司、斯百全化學(xué) (上海)有限公司、無棣欣廣化學(xué)有限公司、畢威(上海)化學(xué)品銷售有限公司、江西大唐化學(xué)有限公司、艾曼斯(上海)化學(xué)貿(mào)易有限公司、阿克蘇諾貝爾化學(xué)品(博興)有限公司、南京豐山化學(xué)有限公司、舒爾茨亞太(上海)化學(xué)有限公司、三井化學(xué)(上海)有限公司等。我司參與的具體翻譯語種包括韓語翻譯、英語翻譯、德語翻譯、日語翻譯、泰語翻譯和印尼語翻譯服務(wù)等。
我司的合作客戶數(shù)量龐大、涉及領(lǐng)域廣泛,在現(xiàn)有的翻譯領(lǐng)域我司都可以為客戶輸出高質(zhì)量的翻譯服務(wù)。歡迎化學(xué)公司來我司洽談合作,相互溝通,共同進(jìn)步。相信我司的翻譯質(zhì)量和貼心服務(wù)會讓您滿意而歸。