上海俄語(yǔ)翻譯- 俄語(yǔ)的詞匯很廣，它有歷史最久的且從原始印歐語(yǔ)就繼承下來(lái)的詞；在原始斯拉夫語(yǔ)時(shí)期和東斯拉夫語(yǔ)時(shí)期產(chǎn)生的詞；14世紀(jì)俄語(yǔ)獨(dú)立發(fā)展以來(lái)產(chǎn)生的詞。

       上海俄語(yǔ)翻譯-俄語(yǔ)筆譯在市場(chǎng)上，從服務(wù)對(duì)象看，俄羅斯、白俄羅斯、烏克蘭、中亞五國(guó)、蒙古等(俄語(yǔ)為第二語(yǔ)言)帶來(lái)了巨大的翻譯市場(chǎng)，從翻譯內(nèi)容看， 2/3的翻譯資料為科技材料。

       上海俄語(yǔ)翻譯-各國(guó)的語(yǔ)言表達(dá)方式及語(yǔ)言邏輯順序是不同的，如果只是從單詞或短語(yǔ)上來(lái)進(jìn)行翻譯，而且不了解原文的背景，就會(huì)使翻譯出來(lái)的文章文不達(dá)意。因此，選擇適當(dāng)?shù)姆绞奖磉_(dá)，靈活的處理詞語(yǔ)，做到忠于原著來(lái)進(jìn)行翻譯，使文章或者是當(dāng)事人的表達(dá)更加清晰生動(dòng)。

       上海俄語(yǔ)翻譯-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界500強(qiáng)企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，如通用汽車、通用電氣、西門子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國(guó)航空等。