靖江同聲傳譯-翻譯者是溝通發(fā)言人和接受者的橋梁，必須非常精通掌握語(yǔ)言。但是什么是熟練？是聽(tīng)還是讀和寫(xiě)？一般指用雙語(yǔ)思考，能熟練運(yùn)用雙語(yǔ)的語(yǔ)法、修辭知識(shí)和口語(yǔ)，具備豐富的相關(guān)知識(shí)。必須指出，雙語(yǔ)熟練只是成為同聲傳譯者的必要條件，不是充分條件，這是因?yàn)橥瑐飨堤厥獾目谧g方式。

       靖江同聲傳譯-翻譯過(guò)程不是表層的句法轉(zhuǎn)換過(guò)程，而是深層的語(yǔ)義轉(zhuǎn)換過(guò)程。因此，譯員必須具備一定的專業(yè)領(lǐng)域知識(shí)，熟悉在從事的領(lǐng)域共同傳達(dá)的專業(yè)術(shù)語(yǔ)，才能順利完成同聲傳譯任務(wù)。

       靖江同聲傳譯-同傳過(guò)程是大腦支配的高級(jí)神經(jīng)活動(dòng)過(guò)程，譯員需要高度集中注意力，在聽(tīng)力、說(shuō)話、想法、翻譯、觀看(見(jiàn)發(fā)言人口型、面部表情)之間合理分散注意力。心態(tài)要豐富，體力要結(jié)實(shí)，要承受強(qiáng)大的精神力量和體力上的壓力。同聲傳譯員必須聽(tīng)力出色，口才聰明，同時(shí)具備良好的注意力和短期記憶力。注意力是心理活動(dòng)對(duì)特定事物的導(dǎo)向和集中，是智力活動(dòng)的基礎(chǔ)條件。不受環(huán)境影響，迅速關(guān)注新環(huán)境是同聲傳譯的重要心理素質(zhì)。

       靖江同聲傳譯-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，是一家中國(guó)有名的翻譯與同聲傳譯供應(yīng)商，始建于2003年，總部位于上海，北京、深圳設(shè)有分公司。成立至今，天虹翻譯公司致力于為國(guó)內(nèi)外企業(yè)、事業(yè)單位和消費(fèi)者提供有競(jìng)爭(zhēng)力的翻譯服務(wù)，提升客戶形象，為客戶創(chuàng)造更大價(jià)值。過(guò)去的20年，我們服務(wù)遍及30多個(gè)地區(qū)，并幫助國(guó)內(nèi)外客戶和合作伙伴取得成功。公司一直秉承精益求精的原則，始終處于穩(wěn)健發(fā)展的狀態(tài)。