Customercenter
客戶中心
文章來(lái)源: 發(fā)布時(shí)間:2023-12-12 瀏覽次數(shù): 次
金融專業(yè)術(shù)語(yǔ)翻譯服務(wù)-金融術(shù)語(yǔ)含義非常清晰、可靠、權(quán)威。 它是可以用來(lái)管理和控制金融業(yè)、規(guī)范市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)、解決市場(chǎng)矛盾的語(yǔ)言。 因此,金融行業(yè)專業(yè)術(shù)語(yǔ)在詞義單調(diào)、正確的前提下,具有文體簡(jiǎn)潔的特點(diǎn),其突出表現(xiàn)就是縮略語(yǔ)的大量使用。
金融專業(yè)術(shù)語(yǔ)翻譯服務(wù)-金融翻譯內(nèi)容的重要性決定了其對(duì)翻譯時(shí)間的高要求。 有些稿件通常是當(dāng)天收到,第二天送達(dá),或者上午來(lái),下午下單; 當(dāng)稿件量大、時(shí)間緊時(shí),往往要求譯者保持高度的責(zé)任感,加班加點(diǎn),按時(shí)、高質(zhì)量地完成任務(wù)。
金融專業(yè)術(shù)語(yǔ)翻譯服務(wù)-金融機(jī)構(gòu)翻譯通常包括會(huì)議紀(jì)要、資料表、年度報(bào)告、信用指引、各類報(bào)告等。這些文件通常供金融機(jī)構(gòu)董事會(huì)、股東大會(huì)、高級(jí)管理層閱讀、討論或批準(zhǔn) 總部的。 與整個(gè)公司的業(yè)務(wù)發(fā)展和投資策略相關(guān); 尤其是年報(bào),對(duì)于上市公司來(lái)說(shuō)更為關(guān)鍵,它是投資者了解公司詳細(xì)經(jīng)營(yíng)狀況的重要手段,在一定程度上影響投資者的投資決策,進(jìn)而影響上市公司未來(lái)的業(yè)績(jī) 。 這就要求翻譯具有極高的翻譯質(zhì)量和專業(yè)水準(zhǔn),以保證海外投資者獲取信息的完整性和準(zhǔn)確性。
金融專業(yè)術(shù)語(yǔ)翻譯服務(wù)-天虹翻譯公司是一家中國(guó)有名的翻譯與同聲傳譯供應(yīng)商,始建于2003年,總部位于上海,北京、深圳設(shè)有分公司。成立至今,天虹翻譯公司致力于為國(guó)內(nèi)外企業(yè)、事業(yè)單位和消費(fèi)者提供有競(jìng)爭(zhēng)力的翻譯服務(wù),提升客戶形象,為客戶創(chuàng)造更大價(jià)值。涵蓋諸多行業(yè)翻譯領(lǐng)域,包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成為近百家世界有名企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商,如通用汽車、通用電氣、西門(mén)子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國(guó)航空等。