專業(yè)工程行業(yè)翻譯-工程翻譯具有術(shù)語專業(yè)性、領(lǐng)域廣度、項(xiàng)目大小等特點(diǎn)，是翻譯行業(yè)公認(rèn)的大型項(xiàng)目領(lǐng)域，每個(gè)領(lǐng)域都存在大量的專業(yè)術(shù)語。 這些術(shù)語專業(yè)性極強(qiáng)，如果譯者不知道這些術(shù)語在源語言或目標(biāo)語言中表達(dá)的是什么，那樣的話，我不能勝任這個(gè)翻譯工作。 因此，在工程翻譯過程中譯者必須具備一定的專業(yè)知識背景，具備知識儲備。

       專業(yè)工程行業(yè)翻譯-由于工程翻譯與其他類型翻譯的差異還是很大的，工程項(xiàng)目中經(jīng)常出現(xiàn)日常生活中不常用的詞語，以及需要建筑基礎(chǔ)的詞語，因此理解這些詞語需要花費(fèi)大量的翻譯時(shí)間。一般來說，大多數(shù)會(huì)工程翻譯的公司都會(huì)安排有工程經(jīng)驗(yàn)的人進(jìn)行指導(dǎo)，幫助他們更好地工作。

       專業(yè)工程行業(yè)翻譯-工程領(lǐng)域常見的翻譯項(xiàng)目包括可研究報(bào)告、招標(biāo)文件、標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范、法律合同、設(shè)計(jì)任務(wù)書、設(shè)計(jì)圖紙、施工圖紙、施工質(zhì)量保證流程、現(xiàn)場施工安全管理計(jì)劃、施工規(guī)范、施工環(huán)境保護(hù)流程、各種清單和說明書、質(zhì)量檢查報(bào)告等，與這些文件相關(guān)的專業(yè)術(shù)語和技術(shù)內(nèi)容必須正確翻譯。

       專業(yè)工程行業(yè)翻譯-天虹翻譯公司是一家中國有名的翻譯與同聲傳譯供應(yīng)商，始建于2003年，總部位于上海，北京、深圳設(shè)有分公司。成立至今，天虹翻譯公司致力于為國內(nèi)外企業(yè)、事業(yè)單位和消費(fèi)者提供有競爭力的翻譯服務(wù)，提升客戶形象，為客戶創(chuàng)造更大價(jià)值。我們嚴(yán)格執(zhí)行質(zhì)量控制體系、規(guī)范業(yè)務(wù)流程與審核標(biāo)準(zhǔn)，打造了一支系統(tǒng)化、專業(yè)化、經(jīng)驗(yàn)豐富的翻譯團(tuán)隊(duì)，好的翻譯團(tuán)隊(duì)鑄造了我們優(yōu)質(zhì)的翻譯質(zhì)量。