Translationfield
翻譯領(lǐng)域
能源翻譯介紹和發(fā)展前景
關(guān)于能源的定義,約有20種。例如:說(shuō):"能源是可從其獲得熱、光和動(dòng)力之類(lèi)能量的資源";《大英百科全書(shū)》說(shuō):"能源是一個(gè)包括著所有燃料、流水、陽(yáng)光和風(fēng)的術(shù)語(yǔ),人類(lèi)用適當(dāng)?shù)霓D(zhuǎn)換手段便可讓它為自己提供所需的能量";《日本大百科全書(shū)》說(shuō):"在各種生產(chǎn)活動(dòng)中,我們利用熱能、機(jī)械能、光能、電能等來(lái)作功,可利用來(lái)作為這些能量源泉的自然界中的各種載體,稱(chēng)為能源";我國(guó)的《能源百科全書(shū)》說(shuō):"能源是可以直接或經(jīng)轉(zhuǎn)換提供人類(lèi)所需的光、熱、動(dòng)力等任一形式能量的載能體資源。"可見(jiàn),能源是一種呈多種形式的,且可以相互轉(zhuǎn)換的能量的源泉。確切而簡(jiǎn)單地說(shuō),能源是自然界中能為人類(lèi)提供某種形式能量的物質(zhì)資源。
能源亦稱(chēng)能量資源或能源資源。是指可產(chǎn)生各種能量(如熱量、電能、光能和機(jī)械能等)或可作功的物質(zhì)的統(tǒng)稱(chēng)。是指能夠直接取得或者通過(guò)加工、轉(zhuǎn)換而取得有用能的各種資源,包括煤炭、原油、天然氣、煤層氣、水能、核能、風(fēng)能、太陽(yáng)能、地?zé)崮堋⑸镔|(zhì)能等一次能源和電力、熱力、成品油等二次能源,以及其他新能源和可再生能源。
我司能源翻譯優(yōu)勢(shì)
在能源翻譯領(lǐng)域我司有著近二十年翻譯經(jīng)驗(yàn),翻譯的各種能源資料達(dá)幾萬(wàn)件之多。客戶(hù)對(duì)我司服務(wù)的認(rèn)可和品質(zhì)的信任,讓我司累積了大量的能源翻譯經(jīng)驗(yàn),擁有了眾多長(zhǎng)期合作的能源客戶(hù)。
能源行業(yè)涉及到眾多流程,環(huán)環(huán)相扣,每一步都不能出錯(cuò),所以翻譯時(shí)的準(zhǔn)確性要求還是比較高的,當(dāng)然能源翻譯還會(huì)遇到一些標(biāo)書(shū)資料類(lèi)專(zhuān)業(yè)的問(wèn)題,所以不僅要求譯員擁有多年翻譯經(jīng)驗(yàn),還要求項(xiàng)目人員有統(tǒng)籌全局的能力。我司譯員都是資深專(zhuān)職的能源領(lǐng)域翻譯人員,擁有對(duì)應(yīng)的證書(shū)和豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn),針對(duì)各種翻譯問(wèn)題和難點(diǎn)都有著自己的一套解決方案,再佐以靈活的翻譯技巧,保證譯稿忠實(shí)可信、達(dá)意通順、專(zhuān)業(yè)詞匯精準(zhǔn)。在與眾多客戶(hù)合作過(guò)程中,我司與客戶(hù)相互成長(zhǎng),加深合作,在能源翻譯領(lǐng)域道路上越走越遠(yuǎn);并積極接納和拓展相關(guān)新領(lǐng)域客戶(hù),以求更加迅速的融入國(guó)際市場(chǎng),與信息化時(shí)代全面接軌。
客戶(hù)對(duì)我司提供的能源翻譯服務(wù)高度贊賞,對(duì)譯員們的翻譯質(zhì)量表示認(rèn)可。我司憑借著客戶(hù)的信任和在能源翻譯領(lǐng)域近二十年的經(jīng)驗(yàn),迅速累積了眾多好評(píng)和大量客戶(hù)。
我司能源翻譯成就
能源翻譯是我司翻譯服務(wù)較多的領(lǐng)域,與國(guó)內(nèi)外多家能源公司都有長(zhǎng)期合作。比如浙江鴻禧能源股份有限公司、浙江聯(lián)合眾新能源有限公司、江蘇阿詩(shī)特能源科技有限公司、上海眾聯(lián)能創(chuàng)新能源科技股份有限公司、天臣凱途新能源(南京)有限公司、上海德威明興新能源科技有限公司、上海賽特上海熠搜能源科技股份有限公司、康新能源科技股份有限公司、斗山巴布科克能源技術(shù)(上海)有限公司、杭州杭開(kāi)新能源科技股份有限公司等。我司參與的具體翻譯項(xiàng)目包括能源手冊(cè)翻譯、能源設(shè)備專(zhuān)利翻譯、能源網(wǎng)站翻譯、新能源汽車(chē)項(xiàng)目翻譯、光伏工程翻譯和能源同聲傳譯工作等。
我司的合作客戶(hù)數(shù)量龐大、涉及領(lǐng)域廣泛,在現(xiàn)有的翻譯領(lǐng)域我司都可以為客戶(hù)輸出高質(zhì)量的翻譯服務(wù)。歡迎能源公司來(lái)我司洽談合作,相互溝通,共同進(jìn)步。相信我司的翻譯質(zhì)量和貼心服務(wù)會(huì)讓您滿(mǎn)意而歸。