食品翻譯

食品翻譯介紹和發(fā)展前景

食品，指各種供人食用或者飲用的成品和原料以及按照傳統(tǒng)既是食品又是中藥材的物品，但是不包括以治療為目的的物品。一般可以將食品劃分為內(nèi)源性物質(zhì)成分和外源性物質(zhì)成分兩大部分。其中，內(nèi)源性物質(zhì)成分是食品本身所具有的成分，而外源性物質(zhì)成分則是食品從加工到攝食全過(guò)程中人為添加的或混入的其他成分。根據(jù)食品成分的含量,也可以將食品的成分大致分為八類,即:蛋白質(zhì)、脂肪、糖類(亦稱碳水化合物)、無(wú)機(jī)質(zhì)（亦稱礦物質(zhì)）、維生素、水、膳食纖維素（統(tǒng)稱纖維素）和甲殼素等。

食品對(duì)人體的作用主要有兩大方面，即營(yíng)養(yǎng)功能和感官功能，有的食品還具有調(diào)節(jié)作用。食品的營(yíng)養(yǎng)功能：是指食品能提供人體所需的營(yíng)養(yǎng)素和能量，滿足人體的營(yíng)養(yǎng)需要，它是食品的主要功能。食品的感官功能：是指食品能滿足人們不同的嗜好要求，即對(duì)食物色、香、味、形和質(zhì)地的要求。良好的感官性狀能夠刺激味覺和嗅覺，興奮味蕾，刺激消化酶和消化液的分泌，因而有增進(jìn)食欲和穩(wěn)定情緒的作用。食品的調(diào)節(jié)功能：表示食品可對(duì)人體產(chǎn)生良好的調(diào)節(jié)作用，如調(diào)節(jié)人體生理節(jié)律，提高機(jī)體的免疫力，降血壓、降血脂、降血糖等功效。如芹菜的降血壓、海帶的降血目壓和降膽固醇、核桃的健腦、綠豆的清熱解毒作用等。因此，凡是具調(diào)節(jié)功能的食品稱為功能性食品或保健食品。

我司食品翻譯優(yōu)勢(shì)

總體來(lái)說(shuō)，食品翻譯不需要有華美的詞藻，要求的是語(yǔ)言嚴(yán)謹(jǐn)，行文簡(jiǎn)練，邏輯嚴(yán)密，避免使用一些容易產(chǎn)生歧義甚至錯(cuò)誤的詞語(yǔ)。否則，一點(diǎn)細(xì)微的翻譯錯(cuò)誤都會(huì)給客戶帶來(lái)巨大的損失。在產(chǎn)品宣傳這一方面，語(yǔ)言則要求流暢優(yōu)美，具有吸引力。上海天虹翻譯有限公司擁有一批深厚學(xué)術(shù)造詣和翻譯經(jīng)驗(yàn)的譯員，是中國(guó)知名的翻譯公司之一。在食品翻譯領(lǐng)域，我們有著豐富的經(jīng)驗(yàn)，能夠?yàn)槟峁└哔|(zhì)量的服務(wù)。我們抓住目前國(guó)內(nèi)食品行業(yè)正在發(fā)展壯大這一機(jī)遇，積極與多家食品加工企業(yè)開展合作，為他們提供專業(yè)的翻譯服務(wù)，促進(jìn)這些企業(yè)融入國(guó)際市場(chǎng)。同時(shí)，我們也為大型外資零售巨頭提供了各類筆譯和口譯服務(wù)，并受到客戶的廣泛稱贊。

公司一直秉承精益求精的原則，始終處于穩(wěn)健發(fā)展的狀態(tài)。我們率先在行業(yè)內(nèi)通過(guò)ISO9001:2015質(zhì)量管理體系認(rèn)證，榮獲中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員和美國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員。我們嚴(yán)格執(zhí)行質(zhì)量控制體系、規(guī)范業(yè)務(wù)流程與審核標(biāo)準(zhǔn)，打造一支系統(tǒng)化、專業(yè)化、經(jīng)驗(yàn)豐富的翻譯團(tuán)隊(duì)，優(yōu)秀的翻譯團(tuán)隊(duì)鑄造了我們優(yōu)質(zhì)的翻譯質(zhì)量。天虹翻譯在食品翻譯領(lǐng)域擁有優(yōu)秀的譯員，熟悉食品行業(yè)翻譯，包括： 說(shuō)明書翻譯、專利翻譯、協(xié)議翻譯、手冊(cè)翻譯、技術(shù)翻譯、報(bào)告翻譯等。

公司不斷提升翻譯服務(wù)質(zhì)量，使不同行業(yè)、不同要求的客戶，都可以在天虹翻譯找到適合的解決方案。我們努力讓客戶的工作變得更便捷、更順暢，我們的實(shí)力正吸引著每一位客戶永久使用天虹翻譯的服務(wù)。

我司食品翻譯成就

食品翻譯是我司翻譯服務(wù)較多的領(lǐng)域，與國(guó)內(nèi)外多家食品公司都有長(zhǎng)期合作。比如蓮特貿(mào)易（上海）有限公司、韓國(guó)每日乳業(yè)(株)、愛瑪客服務(wù)產(chǎn)業(yè)（中國(guó)）有限公司、安徽安糧國(guó)際發(fā)展股份有限公司、洽洽食品股份有限公司、BreadTalk食品集團(tuán)、上海國(guó)福龍鳳食品股份有限公司、多美滋嬰幼兒食品有限公司、上海巖瀨兼松食品有限公司、永和食品(中國(guó)) 股份有限公司、紐瑞滋（上海）食品有限公司等。我司參與的具體翻譯語(yǔ)種包括英語(yǔ)翻譯，泰語(yǔ)翻譯，韓語(yǔ)翻譯，日語(yǔ)翻譯，德語(yǔ)翻譯服務(wù)等。

我司的合作客戶數(shù)量龐大、涉及領(lǐng)域廣泛，在現(xiàn)有的翻譯領(lǐng)域我司都可以為客戶輸出高質(zhì)量的翻譯服務(wù)。歡迎食品公司來(lái)我司洽談合作，相互溝通，共同進(jìn)步。相信我司的翻譯質(zhì)量和貼心服務(wù)會(huì)讓您滿意而歸。